»Vengan ahora. Vamos a resolver este asunto —dice el Señor—. Aunque sus pecados sean como la escarlata, yo los haré tan blancos como la nieve. Aunque sean rojos como el carmesí, yo los haré tan blancos como la lana.Isaías 1:18 NTV


(Tola’at shani) generalmente se traduce como lana carmesí, pero el término real se refiere al gusano que es la fuente del tinte que se usa para la cortina del Templo, así como las prendas del Sumo Sacerdote (captura de pantalla)

El domingo, una mujer salió a recolectar diminutos insectos que, una vez al año, producen el tinte color fuego que se usaba en el Templo. El trabajo que consumió mucho tiempo produjo una cantidad minúscula de tinte, pero está decidida a seguir avanzando para traer el Tercer Templo.

LANA CARMESÍ

Recuperar el servicio del templo requiere prestar atención a la multitud de detalles que se describen en la Biblia. תּוֹלַעַת שָׁנִי (Tola’at shani) generalmente se traduce como lana carmesí, pero el término real se refiere al gusano que es la fuente del tinte que se usa para la cortina del Templo, así como las prendas del Sumo Sacerdote:

En cuanto al Mishkánhazlo con diez tiras de tela; Haz estos de lino fino torcido, de hilos azul, púrpura y carmesí, con un diseño de querubines labrado en ellos. Éxodo 26: 1

El efod estaba hecho de hilos de oro, azul, púrpura y carmesí, y lino fino torcido. Éxodo 39: 2

Era un elemento esencial ya queTola’at shani se menciona 25 veces en las secciones de la Torá que tratan del Tabernáculo Se usó para teñir la lana para los tapices del Mishkan, la faja usada por el Kohen regular y varias de las prendas específicas del Kohen Gadol

También se añadió a las cenizas de la novilla roja y para purificar leprosos:

«y el Kohen tomará madera de cedro, hisopo y loza carmesí, y los arrojará al fuego que consume la vaca». Números 19:6

Una madeja de lana carmesí teñida en shani apareció en la culminación del Servicio del Templo de Yom Kippur. Una madeja fue envuelta alrededor de los cuernos de la cabra enviada a azazel. Se quitó la madeja de lana escarlata de los cuernos de la cabra, se ató a una roca cercana y se arrojó desde un acantilado. El acantilado era tan escarpado que la cabra cayó y se hizo pedazos por la caída. Si los pecados de Israel fueran perdonados por este acto de contrición, el hilo carmesí se volvería milagrosamente blanco al igual que el hilo de las puertas del templo. Este aspecto del servicio de Yom Kippur fue insinuado por el profeta Isaías.

“Ven, lleguemos a un entendimiento”, dice Hashem. Sean sus pecados como el carmesí, Pueden volverse blancos como la nieve; Sean rojos como lana teñida, pueden volverse como vellón». Isaías 1:18

En la literatura rabínica, el tinte se conoce como zehorit, que se extrajo del cuerpo del «gusano carmesí» (carmín), el Kermes biblicus. En Israel, este gusano se puede encontrar en las ramas del roble Quercus ithaburensis. A principios de la primavera, cuando las hembras se llenaron de huevos rojos y adquirieron la forma de un guisante, se les exprimió el tinte. 

Orna Hirshberg recolecta pequeños insectos que una vez al año, producen el tinte de color llama que se usó en el Templo. (cortesía: Israel365)

¿NARANJA O ROJO?

En 2002, el Dr. Zohar Amar de la Universidad de bar Ilan afirmó haber verificado el insecto específico al que se hace referencia en la Biblia e incluso extrajo un poco de tinte. Concluyó que el color producido era naranja, en lugar de rojo.

“Verificamos muchas fuentes históricas, la más importante de las cuales es Josefo, quien fue el último en describir y documentar la existencia del ‘shani’ en el Templo”, dijo el Dr. Amar.  “Josefo describe el color como símbolo del fuego, que es naranja, a diferencia del rojo que muchos piensan que es. Nuestro proceso de producción también produjo naranja”.

Queremos mantenerte actualizado con nuestro boletín GRATUITO! Regístrate hoy y recibe informes, mensajes y actualizaciones directamente a tu bandeja de entrada.

Únete a otros 5.406 suscriptores

ORNA HIRSHBERG: «MI CONEXIÓN PERSONAL CON EL TEMPLO»

Orna Hirshberg, residente de Itamar en Samaria, se ha dedicado a traer de regreso este componente necesario del Templo como parte del trabajo relacionado con el Templo que es específico para las mujeres. 

«Básicamente trabajo solo y veo esto como mi conexión personal con el Templo», dijo Hirshberg a Israel365 News. “Cada persona tiene su conexión especial, pero el propósito del Templo es unir a toda la humanidad para servir a Hashem (Dios). El trabajo en sí debería unirnos. Consulté con el Instituto del Templo y los rabinos que estudian las fuentes en profundidad. Aun así, una cosa es aprender cómo sobre la teoría del Templo y otra completamente distinta aprender prácticamente cómo crearla».

Orna Hirshberg recolecta pequeños insectos que una vez al año, producen el tinte de color llama que se usó en el Templo (cortesía: Israel365)

Ésta es la época del año en que Hirshberg sale a cosechar los insectos que se encuentran en los robles. 

Hierve los insectos junto con los hilos que absorben el color extraído de los insectos. Luego empapa los hilos en vinagre para prepararlos para su uso. El proceso es lento y difícil. Los insectos son difíciles de ver y producen una pequeña cantidad de tinte, pero Hirshberg es optimista.

“Salimos ayer y todos juntos reunimos cinco gramos, una pequeña cantidad”, dijo Hirshberg. «Creo que un día nos despertaremos y, de repente, un día, habrá una gran cantidad de insectos que producen una gran cantidad de tinte», dijo a Israel365 News. «Eso será una señal de que el Tercer Templo está a punto de ser construido».

Orna Hirshberg recolecta pequeños insectos que una vez al año, producen el tinte de color llama que se usó en el Templo (cortesía: Israel365)

Actualmente está trabajando en el bordado de prendas para los Kohanim y en la producción de lana para la Vaquilla Roja. Ella ha tejido una cortina para el Templo como modelo para enseñar e inspirar. Además, hacer la cortina le enseñó mucho sobre cómo hacer la cortina real.

“Yo mismo estoy financiando todo esto”, dijo. “Crear realmente estas cosas para el Templo sería demasiado trabajo y demasiado dinero para que una sola persona lo hiciera por sí mismo. Pero prometí que mi trabajo de tejido y bordado sería santificado y no usado para objetos impíos. Así que esto es lo que hago».

El trabajo de Orna se puede ver en su sitio web.


FUENTE: 
https://www.israel365news.com/195266/manufacturing-of-unique-red-dye-for-third-temple-begins/